OSCAT: traduction française a commencé. - Französische Ãœbersetzung gestartet.

Begonnen von asap, 02. Februar 2011, 08:41:36

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

asap

Traduction française a commencé.- Die Übersetzung ins Französiche wurde gestartet.

Après la publication de 3,21 traduction OSCAT a été commencé - nach dem Release von OSCAT 3.21 wurde die Übersetzung begonnen.

Les résultats seront affichés sous peu - Ergebnisse werden hier in Kürze gepostet.

Hermann


asap

Zitat von: easytherm in 22. März 2011, 15:28:30
on peut aider?

oui. parlent l'allemand ou l'anglais comme langue seconde?
ja. sprechen Sie deutsch oder englisch als zweitsprache?

easytherm

ma langue maternelle est le français, je comprend bien l'allemand et l'anglais

phd0

bienvenu, je fait parti des traducteurs français, nous utilisons omegaT et TeamDrive pour travailler en collaboration.
welcome, i'm one of the french translaters

Philippe