eine direkte funktion LONG_REAL_TO_REAL() gibt es nicht
das haben die systeme die 64bit Real unterstützen normalerweise onboard
schau mal in der oscat_basic dokumentation im kapitel 8. Arithmetik doppelter Genauigkeit
das ist das einzig passenden zum thema "long real"